Il duo pianistico Hans-Peter e Volker Stenzl in un'intervista

"Per me, una vacanza è possibile solo senza mio fratello."

Da oltre 20 anni condividono il palco, suonando a memoria e ora con la libertà di un solista a quattro mani: Hans-Peter e Volker Stenzl sono tra i migliori duo pianistici del panorama musicale internazionale. I critici parlano di una "magica unione di due cuori fraterni in un'unica anima musicale" e lodano le loro interpretazioni per la "fusione unica di istinto musicale e intelligenza musicale tagliente come un rasoio".

Classicpoint.ch: Avevi un rapporto speciale con i tuoi fratelli da bambini?
Hans-Peter Stenzl: Siamo stati molto fortunati a crescere in una famiglia unita. Si parlava sempre di tutto apertamente. Naturalmente, lo scambio quotidiano tra noi due fratelli su tutte le nostre esperienze del momento era un piacere particolare.
Volker Stenzl: facevano molto con noi – non abbiamo altri fratelli .

Come avete iniziato a suonare il pianoforte, e perché proprio entrambi?
Hans-Peter Stenzl: Il mio meraviglioso insegnante di musica in quinta elementare ha acceso il mio amore per la musica classica con Il Flauto Magico di Mozart e ha consigliato ai nostri genitori di imparare a suonare il pianoforte per nostro figlio, che era interessato (tanto per sottolineare l'importanza di buone lezioni di musica, soprattutto a scuola). Per rendere l'acquisto di uno strumento "degno di nota", ma anche per una "giusta politica familiare", Volker ha iniziato a prendere lezioni contemporaneamente.
Volker Stenzl: L'insegnante di musica di mio fratello ha suggerito ai nostri genitori che nostro figlio, che era chiaramente interessato alla musica classica, imparasse a suonare uno strumento, preferibilmente il pianoforte. Una volta acquistato il pianoforte, mi è stato permesso di iniziare subito le lezioni.

Com'era in passato e come affrontate la competizione tra voi oggi?
Hans-Peter Stenzl: Per me, la competizione è fondamentalmente un fattore motivante , anche all'interno del nostro duo.
Volker Stenzl: Sono sempre stato, e sono ancora, lontano dal pensare in modo competitivo nei confronti di mio fratello.

Proviamo, si esibiscono e vanno in tournée insieme continuamente. Vi capita mai di avvicinarvi troppo?
Hans-Peter Stenzl: Ci sediamo ancora nello stesso scompartimento del treno e parliamo!
Volker Stenzl: Passiamo davvero molto tempo insieme (più della maggior parte delle coppie sposate). Questo rende ancora più importante creare uno spazio personale. Abbiamo
cerchie di amici molto diverse e, per me, una vacanza è possibile solo senza mio fratello.

In cosa vi differenziate di più e dove avete cose in comune?
Hans-Peter Stenzl: Mio fratello ha quattro anni meno di noi, ma come duo abbiamo la stessa età! ;-)
Volker Stenzl: Innanzitutto, abbiamo cose in comune – per via della nostra educazione – in termini di valori umani, morali ed etici fondamentali, anche se io prendo a cuore alcuni aspetti più di mio fratello. La nostra formazione pianistica, iniziata nello stesso periodo, è stata inizialmente plasmata dagli stessi insegnanti. Questo ha creato quasi "inevitabilmente" un'ampia base musicale condivisa. È uno dei motivi per cui il nostro duo dura da così tanti anni, nonostante le nostre individualità. Le nostre differenze derivano, tra le altre cose, da diverse caratteristiche fisiche, che naturalmente influenzano anche il nostro modo di suonare il pianoforte. Lo sport ha avuto un ruolo significativo nella mia giovinezza. Ho giocato a pallavolo intensamente per anni, con fino a quattro allenamenti a settimana, e la nostra squadra ha persino vinto una volta il campionato tedesco giovanile. In quel periodo, mio ​​fratello divorava molti libri. Oggi, le mie attività sportive si limitano al ciclismo su strada, alla mountain bike e alla corsa regolare. Inoltre, sono , passivamente , e vado allo stadio ogni volta che ho tempo. Prima dovrei spiegare le regole a mio fratello.

Avete sempre studiato con gli stessi insegnanti?
Hans-Peter Stenzl: A parte il mio breve periodo di formazione artistica con Herbert Seidel a Francoforte, abbiamo avuto , come solisti che come duo : prima dei nostri studi, James Adams; a Stoccarda, Renate Werner; e a Londra, Frank Wibaut, Hamish Milne, Stephen Kovacevich e Alfred Brendel.
Volker Stenzl: Abbiamo quattro anni di differenza, ma abbiamo iniziato a prendere lezioni di pianoforte insieme (entrambi con James Adams). Logicamente, abbiamo iniziato i nostri studi musicali formali in momenti diversi, ma abbiamo studiato con la stessa professoressa (Renate Werner) all'Università di Musica di Stoccarda, concentrandoci inizialmente sull'esecuzione solista. Mio fratello ha completato gli studi post-laurea a Francoforte e, dal 1988 al 1990, siamo stati entrambi borsisti del DAAD a Londra, studiando alla Royal Academy of Music con Hamish Milne, Frank Wibaut e Stephen Kovacevich, e privatamente con Alfred Brendel.

Quando avete deciso di dedicarvi completamente al duo pianistico?
Hans-Peter Stenzl: Dopo aver vinto il Concorso Musicale ARD nel 1986.
Volker Stenzl: Nel 1985 abbiamo vinto il Concorso Internazionale Brahms di Amburgo. L'allora presidente della giuria, Alfons Kontarsky, ci incoraggiò fortemente a partecipare al Concorso ARD nel 1986, un'impresa quasi utopica per noi all'epoca. Ma dopo essere riusciti a vincere anche a Monaco, questo fu il catalizzatore che ci spinse a dedicarci da quel momento in poi specificamente e quasi esclusivamente a suonare come duo pianistico.

Riconosceresti il ​​modo in cui tuo fratello suona il pianoforte se lo confrontassi con altri, ad occhi bendati?
Hans-Peter Stenzl: Sì!
Volker Stenzl: Sì!

Lei detiene la prima e unica cattedra al mondo di duo pianistico presso l'Università di Musica e Teatro di Rostock. Ci sono molti candidati per questo programma?
Hans-Peter Stenzl: Da quindici anni organizziamo una masterclass internazionale molto frequentata...
Volker Stenzl: Nel 1999, l'Università di Musica e Teatro di Rostock ha introdotto l'allora unico programma post-laurea "Duo pianistico" come caratteristica distintiva. In questi 15 anni, i nostri studenti hanno vinto oltre 60 premi nazionali e internazionali (tra cui numerosi riconoscimenti da ARD/Monaco di Baviera, Dranoff/Miami, Bialystok/Polonia e dal Concorso Musicale Tedesco). Rostock è ormai conosciuta in tutto il mondo come una "focolaio di duo pianistico". Di conseguenza, c'è un grande interesse da parte di duo da tutto il mondo.

Quali qualità deve possedere un buon pianista per specializzarsi in una carriera in duo pianistico?
Hans-Peter Stenzl: Innanzitutto, ovviamente, un partner adatto (idealmente qualcuno di pari abilità, ma non identico – questo crea più "scintille"), inoltre, molto tempo per le prove e una resistenza apparentemente infinita...
Volker Stenzl: Suonare in duo pianistico al massimo livello è possibile solo se entrambi i partner hanno un'eccellente formazione solistica e padroneggiano il pianoforte con assoluta sicurezza, per poi affrontare le sfide specifiche del suonare in duo (tra cui interazione flessibile e fluida, variabilità timbrica, omogeneità abbinata all'individualità). Questo è di solito un processo che richiede anni (mio fratello ed io, ad esempio, sentiamo che il nostro modo di suonare diventa sempre più preciso, ma anche più libero, con il passare degli anni), quindi oltre agli aspetti pianistici e musicali, anche la cosiddetta "chimica umana" deve essere giusta.
 
Ci sono altre cose che fate insieme oltre a suonare il pianoforte?
Hans-Peter Stenzl: Individuare i collegamenti ferroviari più economici, preferibilmente aggirando i collegamenti di viaggio "ufficiali"...
Volker Stenzl: Raramente.

Intervista di Florian Schär | Classicpoint.ch | 1 settembre 2014