Rudolf Buchbinder in un'intervista

"L'apprendimento e l'insegnamento non sono paragonabili."

Rudolf Buchbinder è una figura di spicco della scena pianistica internazionale e ospite abituale di importanti orchestre e festival in tutto il mondo. Dal 2007 è direttore artistico del Grafenegg Festival.

Classicpoint.ch: Lei era considerato un bambino prodigio. È stato ammesso all'Accademia Musicale di Vienna all'età di cinque anni. È uno svantaggio per l'insegnamento il fatto che lei non abbia mai avuto grandi difficoltà di apprendimento?
Apprendimento e insegnamento non sono paragonabili. Il mio obiettivo è sempre stato quello di trasmettere ai giovani la mia esperienza come pianista, come interprete e sul palco.

Attribuiscono grande importanza alla meticolosa ricerca delle fonti. Tra le altre cose, possiedono oltre 30 edizioni complete delle sonate per pianoforte di Ludwig van Beethoven, un'ampia collezione di prime edizioni ed edizioni originali, nonché copie delle partiture e degli spartiti per pianoforte del compositore. Cosa ti affascina di questa collezione?
Andare a fondo delle opere fino all'ultimo dettaglio, ricercarle, confrontarle e scoprire costantemente errori.

Quali sono le scoperte particolarmente preziose della tua ricerca delle fonti che hanno influenzato le tue interpretazioni?
Diverse imprecisioni dinamiche e persino note sbagliate.

Hai mai composto tu stesso?
No.

Da un po' di tempo non registri quasi più CD in studio, ma ti concentri piuttosto sulle registrazioni dal vivo. Qual è la ragione di questo cambiamento?
La mentalità in studio è sbagliata: mancano emozione, spontaneità e nervosismo.

Suoni un concerto in modo diverso quando sai che viene registrato dal vivo?
NO.

Sei un appassionato pittore dilettante. In quale stile dipingi e quali pittori ammiri particolarmente?
Il mio stile autodidatta è stato influenzato dai miei amici del movimento del "Realismo Fantastico". Pittori preferiti: Hieronymus Bosch e Pablo Picasso.

Ha mai esposto i suoi dipinti?
Sì.

Ci sono progetti in cui le piacerebbe combinare musica e pittura?
No.

Tiene una masterclass a Basilea ed è direttore artistico del Festival Musicale della Bassa Austria a Grafenegg. Dove vede le differenze nel panorama culturale di Svizzera e Austria?
Nelle tradizioni completamente diverse.

Cosa distingue il Festival Musicale di Grafenegg?
L'altissima qualità delle orchestre, dei direttori e dei solisti.

Ha rifiutato la cattedra onoraria austriaca tre volte, perché?
Sono un musicista, non un professore. "Professore" si usa solo quando non si ricorda il nome!

È diventato famoso a livello internazionale principalmente per le sue interpretazioni della musica classica viennese. Ha registrato l'opera completa per pianoforte di Joseph Haydn e tutte le sonate per pianoforte di Ludwig van Beethoven. Con quale compositore si sente più a suo agio e quali opere apprezza particolarmente?
Il mio repertorio spazia da Bach alla musica contemporanea; mi piace suonare tutti i grandi maestri, ma senza dubbio Beethoven è un punto centrale della mia vita.

Intervista di Florian Schär | Classicpoint.ch | 8 dicembre 2011
Foto: Marco Borggreve