Conseil pour un concert

Entretien actuel

Jacques Forestier

Jacques Forestier dans une récente interview.

À propos de l'interview

Abîmes psychologiques - « Madame Butterfly » de Breth à Berlin

Costumes traditionnels japonais, décors minimalistes, mouvements scéniques réduits au minimum : dans sa mise en scène de l’opéra « Madame Butterfly » de Giacomo Puccini, la metteuse en scène Andrea Breth met l’accent sur la vie intérieure des protagonistes. À l’Opéra Komische de Berlin, où la coproduction avec le Festival d’Aix-en-Provence, l’Opéra National de Lyon et les Théâtres de la Ville de Luxembourg a été présentée en avant-première samedi soir, la représentation a été accueillie par des applaudissements nourris, notamment pour la performance magistrale de Gloria Jieun Choi dans le rôle-titre. La soprano coréenne livre une prestation vocale et dramatique bouleversante dans le rôle de la geisha malheureuse Cio-Cio-San, également connue sous le nom de « Papillon », poussée au suicide par la rupture d’un serment de mariage.

"Madame Butterfly"

Le ténor letton Mihails Şuşpajevs livre une interprétation magistrale du rôle de l'officier sans scrupules Pinkerton, qui abandonne honteusement sa jeune maîtresse. Avec sa femme Kate, incarnée ici par la mezzo-soprano américaine Naomi Steele, Pinkerton projette d'enlever leur fils à sa jeune maîtresse et de le ramener aux États-Unis. La mezzo-soprano Suzan Sarrabi interprète sa servante Suzuki, et le baryton Günter Papendell chante le rôle du consul Sharpless.

Dans cette mise en scène dirigée par le chef d'orchestre taïwanais Yi-Chen Lin, la musique intense de Puccini contraste avec la chorégraphie statique des acteurs. Les chanteurs évoluent avec des gestes économes dans un décor épuré mais esthétiquement réussi, signé Raimund Orfeo Voigt, honoré le soir même aux International Opera Awards de Vienne. Des acteurs japonais, brandissant des grues en papier et des masques élaborés, évoquant la tradition théâtrale de leur pays, ponctuent visuellement l'action scénique empreinte de sérénité.

Breth elle-même décrit de nombreuses scènes comme « une sorte de nature morte ». Elle met puissamment en avant le tourment intérieur de Cio-Cio-San, dont l'illusion de longue date est brutalement brisée, grâce à son jeu avec les contrastes – y compris ceux entre différentes cultures.

« La musique exprime des émotions humaines universelles », a déclaré Choi lors d'un entretien préalable avec le quotidien berlinois « Tagesspiegel ». La culture coréenne dans laquelle elle a grandi l'aide à tisser des liens entre différents mondes. « Pour nous, le terme "Han" représente un sentiment profond où la douleur, le chagrin et le désir se mêlent à une certaine force intérieure. Je retrouve ces mêmes émotions dans la musique de Puccini. C'est peut-être pourquoi je parviens à donner à mes personnages une telle profondeur personnelle. »

© MH - Tous droits réservés.

Nouvelles