La comédie de Gioachino Rossini, « L'Italienne à Alger », mise en scène par Rolando Villazón , a ravi le public du Deutsche Oper Berlin. La première, dimanche, a été accueillie par des acclamations et des applaudissements nourris. Le ténor de renommée internationale, qui officie également comme metteur en scène d'opéra depuis 15 ans, a déjà dirigé « La Rondine » de Giacomo Puccini et « La Chauve-Souris » de Johann Strauss dans ce même lieu.

"L'Italienne à Alger"

Villazón a transposé l'intrigue tumultueuse, d'après le livret d'Angelo Anelli, du palais du souverain turc d'Alger à un club de catch au Mexique. Harald Thor a conçu pour l'occasion un décor coloré et varié ; par exemple, une image surdimensionnée d'un homme musclé ornait le mur du fond du club.

Le succès de la première de « L'Italienne à Alger » à Venise en 1813 a rendu le jeune compositeur Rossini célèbre dans son pays et à travers l'Europe. Bey Mustafà – dans la version de Villazón, le patron véreux du club de lutte El Seraglio – veut se débarrasser de sa femme Elvira et la marier à son serviteur Lindoro. Mais Lindoro est déjà amoureux d'Isabella, qui le recherche. Mustafà, quant à lui, rêve d'une Italienne fougueuse et jette immédiatement son dévolu sur Isabella dès son arrivée à son club.

Dans le rôle du naïf et naïf Bey Mustafà, le baryton italien Tommaso Barea a ravi le public. La mezzo-soprano russo-suisse Nadezhda Karyazina interprétait Isabella, qui finit par le duper et s'enfuir avec son amant. Le ténor américain Jonah Hoskins chantait Lindoro, tandis que la soprano coréenne Hye-Young Moon incarnait Elvira, éconduite. Sous la direction d'Alessandro De Marchi, l'orchestre du Deutsche Oper Berlin a su faire ressortir toute la richesse des sonorités de cette œuvre pleine de vie, y ajoutant de nombreuses touches d'humour.

L'ancien directeur Dietmar Schwarz était également présent le soir de la première, et son successeur intérimaire, Christoph Seuferle, lui a remis le titre de membre honoraire du Deutsche Oper avant l'entracte.

© MH - Tous droits réservés.