Suggerimento per il concerto

Intervista attuale

Jacques Forestier

Jacques Forestier in una recente intervista.

Informazioni sull'intervista

Abissi psicologici: "Madama Butterfly" di Breth a Berlino

Costumi tradizionali giapponesi, scenografie minimaliste, movimenti scenici ridotti al minimo: nella sua produzione dell'opera di Giacomo Puccini "Madama Butterfly", la regista Andrea Breth concentra l'attenzione sulla vita interiore dei protagonisti. Alla Komische Oper di Berlino, dove la coproduzione con il Festival d'Aix-en-Provence, l'Opéra National de Lyon e i Théâtres de la Ville de Luxembourg ha debuttato sabato sera, lo spettacolo è stato accolto da un fragoroso applauso, soprattutto per la magistrale interpretazione di Gloria Jieun Choi nel ruolo principale. Il soprano coreano offre una performance vocale e drammatica avvincente nei panni dell'infelice geisha Cio-Cio-San, detta anche "Farfalla", spinta al suicidio da una promessa matrimoniale infranta.

"Madama Butterfly"

Il tenore lettone Mihails Şuşpajevs offre una magistrale interpretazione del cinico ufficiale Pinkerton, che abbandona vergognosamente la sua giovane amante. Insieme alla moglie Kate, interpretata dal mezzosoprano americano Naomi Steele, Pinkerton progetta di portare via il figlio alla giovane amante e di riportarlo negli Stati Uniti. Il mezzosoprano Suzan Sarrabi interpreta la sua domestica Suzuki, mentre il baritono Günter Papendell veste i panni del console Sharpless.

Nell'esecuzione diretta dal direttore d'orchestra taiwanese Yi-Chen Lin, la musica carica di emozione di Puccini contrasta con un approccio sostanzialmente statico ai movimenti degli attori. I cantanti si muovono con gesti essenziali attraverso la scenografia scarna, ma esteticamente gradevole, di Raimund Orfeo Voigt, premiato quella stessa sera agli International Opera Awards di Vienna. Attori giapponesi con gru di carta e maschere elaborate, che alludono alla tradizione teatrale del loro paese, aggiungono accenti visivi all'azione scenica pacata.

La stessa Breth descrive molte scene come "una sorta di natura morta". Attraverso il gioco di contrasti, compresi quelli tra culture diverse, mette in primo piano con grande efficacia il tormento interiore di Cio-Cio-San, la cui illusione a lungo coltivata viene bruscamente infranta.

La musica esprime emozioni umane universali, ha dichiarato Choi in un'intervista preliminare al quotidiano berlinese "Tagesspiegel". La cultura coreana con cui è cresciuta aiuta la cantante a costruire ponti tra mondi diversi. "Per noi, il termine 'Han' rappresenta un sentimento profondo in cui dolore, tristezza e nostalgia si combinano con una certa forza interiore. Ritrovo queste emozioni anche nella musica di Puccini. Forse è per questo che riesco a dare ai personaggi una tale profondità personale."

© MH - Tutti i diritti riservati.

Notizia